Seien Sie Teil von etwas, das das Leben völlig verändert!
An der Spitze der Entwicklung neuartiger Ansätze zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit zu stehen, das ist es, was es bedeutet, bei Cytiva zu arbeiten.
Unsere großartigen Kunden arbeiten an Projekten, die das Potenzial haben, Leben zu retten, von der biologischen Grundlagenforschung bis hin zur Entwicklung neuartiger Impfstoffe, Medikamente und Zell- und Genbehandlungen.
Sie können sich und uns bei Cytiva ständig verbessern, indem Sie an wichtigen Herausforderungen mit Menschen arbeiten, die sich aufrichtig um einander, unsere Kunden und deren Patienten kümmern.
Mit Mitarbeitern in mehr als 40 Ländern ist Cytiva ein Ort, an dem es jeden Tag viele Lernmöglichkeiten gibt, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Karriere voranzutreiben und Ihre Fähigkeiten im Laufe der Zeit zu erweitern.
Als Teil der Biotechnologie-Sparte von Danaher kombinieren wir engagiertes technologisches Know-how und Talent, um die nächste Welle von bahnbrechenden Medikamenten zu entwickeln.
Für Produkte, die bei Cytiva entwickelt und gewartet werden, ist der Senior Technical Writer (m/w) für die Erstellung und Verwaltung von Benutzerhandbüchern zuständig, die für die Kunden des Unternehmens bestimmt sind, und zwar in einer Art und Weise, die den Unternehmensrichtlinien entspricht.
Es handelt sich um eine hybride Funktion, die Teil der Gruppe Technische Dokumentation (TechDoc) in Uppsala sein wird.
Unser Ziel bei Cytiva ist es, Pharmazeutika von der Entdeckung bis zur Marktreife zu bringen.
In this role, you will have the opportunity to:
Erledigung von Dokumentationsaufträgen für Endbenutzer, z. B. Aktualisierung bereits vorhandener technischer Dokumentation oder Erstellung neuer technischer Dokumentation für die Entwicklung neuer Produkte (NPD). Ermittlung des Zeitbedarfs für die Erledigung von Aufträgen, Planung und regelmäßige Berichterstattung über Ihre Fortschritte.
Sie gewährleisten die Vollständigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit und Klarheit von Informationen für die digitale und/oder gedruckte Produktion in Übereinstimmung mit den Unternehmensstandards für Stil, Markenbildung und Qualität, rechtlichen Richtlinien und behördlichen Anforderungen. Sie schreiben, bearbeiten, überprüfen, lesen Korrektur, genehmigen, bearbeiten Übersetzungen und veröffentlichen Endbenutzerdokumentation.
Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen (z. B. Projektmanagement, Fertigung, Aufsichtsbehörden, Produktmanagement sowie Forschung und Entwicklung), um neue Dokumente termingerecht und unter Einhaltung des Budgets zu erstellen und bestehende Dokumente zu pflegen.
Bei komplexeren Projekten mit mehreren zu liefernden Dokumenten verwalten Sie die Aktivitäten der Autoren und informieren die Beteiligten über den Fortschritt.
Als Mentor für technische Redakteure fungieren.
Beratung der technischen Redakteure bei strategischen Entscheidungen in Bezug auf Tools, Dokumentationsstrategie, Design und Inhalt.
Ansprechpartner für die Technischen Redakteure bei eskalierten Projektproblemen. Wissensaustausch, Unterstützung des Teams bei der Erstellung von technischen Texten, Organisationstechniken und Wissen über den Produktbereich.
Spezifizieren von Verfahren und Richtlinien.
Mitwirkung an der Entwicklung und Einführung neuer Plattformen und Werkzeuge für die effektive Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentation. Förderung der ständigen Weiterentwicklung.
Zu den wesentlichen Anforderungen der Stelle gehören:
Ein MSc-Abschluss in Biologie, Chemie, Molekularbiologie oder einer verwandten Disziplin wird bevorzugt; alternativ ist ein BSc-Abschluss in Naturwissenschaften mit mindestens vier Jahren einschlägiger Berufserfahrung akzeptabel.
Mehrere Jahre Erfahrung in der Erstellung, Bearbeitung und Erstellung von technischer Dokumentation für Benutzer, idealerweise in der Medizintechnik oder Biowissenschaften.
Beherrschung der englischen Sprache sowohl im technischen Bereich als auch bei der Darstellung von Informationen sowie ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten. Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten in Wort und Schrift; Erfahrung im Organisieren und Reorganisieren von Dokumenten; Fähigkeit, originelle technische Texte zu verfassen; Erfahrung in der Bearbeitung der Arbeit anderer.
Vertrautheit mit der Zusammenarbeit mit Interessengruppen und funktionsübergreifenden Teams. Vertrautheit mit Cytiva-Produkten, insbesondere mit Verbrauchsgütern (wie Filtern, Säulen, ELISA-Kits, Harzen, Einweg- und Zellkulturmedien), medizinischen Geräten und/oder Zelltherapieprodukten. Erfahrung im Umgang mit Publishing-Tools wie Adobe InDesign, Photoshop und Illustrator sowie Content-Management-Systemen wie SDL Tridion oder anderen XML-basierten Systemen.
Es wäre von Vorteil, wenn Sie auch über frühere Erfahrungen in diesem Bereich verfügen:
Hervorragende zwischenmenschliche, kommunikative und organisatorische Fähigkeiten. Detailliert und methodisch, mit der Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und Initiative zu zeigen.
Nachgewiesene Fähigkeit, an mehreren Projekten gleichzeitig zu arbeiten, Aufgaben bis zum Abschluss zu verfolgen, ergebnisorientiert, problemlösungsorientiert und selbstmotiviert zu sein. Bei Cytiva setzen wir uns für die Schaffung einer besseren und nachhaltigeren Belegschaft ein.
Wir sind bestrebt, erfüllende Arbeitsplätze zu schaffen, unabhängig von der Arbeitsorganisation, und erkennen die Vorteile flexibler, hybrider Arbeitsvereinbarungen für qualifizierte Positionen an.
Diese Stelle qualifiziert für ein hybrides Arbeitsmodell, das es Ihnen ermöglicht, einige Stunden von zu Hause aus und einige Stunden am oben genannten Standort des Unternehmens zu arbeiten.
Ihr Vorstellungsgesprächsteam wird Ihnen weitere Einzelheiten zu dieser hybriden Arbeitsform mitteilen.
Informieren Sie sich über die Herausforderungen und die Flexibilität, die mit der Arbeit bei Cytiva verbunden sind.
Bei Danaher kombinieren wir Wissenschaft, Technologie und operative Fähigkeiten, um den Einsatz von Wissenschaft und Technologie von morgen in praktischen Anwendungen zu beschleunigen.
Wir arbeiten mit Kunden auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen bei der Bewältigung ihrer schwierigsten Probleme zu helfen, indem wir Lösungen entwickeln, die die Kraft der Wissenschaft wirklich nutzbar machen.
Unsere internationalen Teams setzen Maßstäbe in den Bereichen Biotechnologie, Diagnostik, Biowissenschaften und anderen Bereichen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.danaher.com. Bei Danaher schätzen wir die Vielfalt und das Vorhandensein sowohl offensichtlicher als auch subtiler Unterschiede und Ähnlichkeiten unter unseren Mitarbeitern, an unserem Arbeitsplatz und in den Märkten, die wir bedienen. Diese unterschiedlichen Charakteristika ermöglichen es unseren Mitarbeitern, Kunden und Aktionären, unterschiedliche und vielfältige Meinungen zu äußern.
